[스크랩] 기본회화(인사)
1.만나서 반가워.
认识你，我很高兴。
런쓰니 워헌까오씽.
renshini wohen gaoxing.
2.내이름은 ㅇㅇㅇ 라고해.
我叫~~。
워 찌아오~~.
wo jiao ~~.
3.난 너와 친하게 지내고 싶어.
我想跟你亲密地过。
워씨앙껀니친미더꾸오.
woxianggenni qinmide guo.
4.중국생활은 어땠니?
在中国的生活 怎么样？
짜이쫑구오더 �후오 전머양?
zai zhongguode shenghuo zenmeyang?
5.정말 고마워!
好谢谢！
하오씨에씨에!
hao xiexie
6.안녕~
你好~ (만날때라면 )
니하오~
ni hao~
7.잘가~
再见~(이건 헤어질때에요 )
짜이찌엔~
zai jian~
8.응, 맞어
是的.
쓰더
shi de.
9.아니야-
不是的~
부쓰더
bu shi de.
10.그렇지 않아(아니다)
不~
뿌~
bu
11.하지만
但是
딴쓰
dan shi
12.한국생활은 재미있니?
再韩国的生活有意思吗？
짜이 한구오더 셩후오 요우이쓰마?
zai hanguode shengguo you yisima?
13.정말 좋아
太好了
타이 하올러
tai haole
14.내가 제일 착해!
我最热情！
워쭈이러칭!
wo zui reqing!
15.보고싶을거야
我将来想你啊。
워지앙라이씨앙니아.
wo jianglai xiang ni a.
16.주말 잘보내
过好周末。
구오하오쪼우모.
guo hao zhoumo.
17.잘지냈어?
好过了吗？？
하오 꾸올러마?
hao guole ma?
18.나는 배가고파
我饿了。
워 어러.
wo e le.
19.나는 이사람을 가장좋아해
我最喜欢这个人。
워 쭈이 씨환 쩌거런.
wo zui xihuan zhege ren.
20.이사람은 내가 좋아하는 외국배우야.
这个人是我最爱的 外国演员。
쩌거런 쓰 워 쭈이아이더 와이구오옌위엔.
zhegeren shi wo zuiaide waiguo yanyuan.
21.넌 중국학교에서 공부 잘했어?
你在中国的学校里学得好吗？
니 짜이 쫑구오더 �에씨아오리 �에더 하오마?
ni zai zhongguo de xuexiao li xuede hao ma?
22.지금은 2교시가 시작할 시간이야.
现在是第二节课开始的时间。
씨엔짜이쓰 띠얼지에커 카이쓰더 쓰지앤.
xianzai shi dl er jie ke kaishide shijian.
23.이문제는 너무어려워서 나도 모르겠어.
这个问题太难了， 我不知道。
쩌거원티 타이 난러, 워 뿌즈다오.
zhe ge wenti tai nanle, wo buzhidao.
24.이정도는 쉬워
这样的是简单的。 （잘모르겠어서 그냥 짜맞췄어요..죄송요 ㅜㅜ)
쩌양더쓰 지엔단더.
zheyangshi jiandande.
25.뭐해?
干吗？
깐마?
gan ma?
26.난 그냥
随便我。
쑤에이삐엔워
sui bian wo.
27.내일만나자
明天见。
밍티앤 찌엔
mingtian jian~
28.이쪽이아니라 다음쪽이야
不是这边，是以后的。
부쓰쩌비앤, 쓰이호우더.
bushi zhebian, shi yihou de.
29.참 잘했어!
太好。
타이하오.
tai hao.
30.우와, 정말 멋진걸?
哇，好漂亮。
와, 하오피아오리앙.
wa, hao piaoliang.
a : 나 요즘 너무 고민되 我最近有心事 wo zui jin you xin shi 워 쭈이찐 요우 씬쓰 b : 왜? 什么心事? shen me xin shi 션머 씬쓰 就是因为喜欢我的人太多了 jiu shi yin wei xi huan wo de ren tai duo le 찌우쓰 인웨이 시환 워더런 타이뚜어러 b : 진짜?? 真的? zhen de? 쩐더? 恩,所以我也不知道该怎么办才好 en, suo yi wo ye bu zhi dao gai zen me ban cai hao 엉, 소이 워예 뿌쯔다오 까이 전머빤 차이하오 b : 좋겠다...난 그런 일이 없어서.. 好羡慕你啊,我从没遇到过那样的事.... hao xian mu ni a, wo cong mei yu dao guo na yang de shi... 하오씨엔무니아, 워 총메이 위따오구오 나양더 쓰 大概有5个人左右.. da gai you wu ge ren zuo you 따까이 요우 우거런 주오요 b : 혼란스럽겠다. 挺头疼的吧? ting tou teng de ba? 팅 토우텅더바? 没有了,还好 mei you le, hai hao 메이욜러, 하이하오 b ; 괜찮긴.. 还说没有? hai shuo mei you? 하이슈오 메이요? 没办法嘛,谁让我这么有魅力呢.. mei ban fa ma, shei rang wo zhe me you mei li ne 메이빤파마,셰이랑워 쩌머 요 메이리너 b : 너 너무하다.. 내 앞에서 그런 말을 하니... 你..你太过分了,怎么会在我面前说那样的话.. ni..ni tai guo fen le, zen me hui zai wo mian qian shuo na yang de hua 니..니 타이꾸어펀러, 전머 후이짜이 워 미엔치엔 슈어 나양더 화 怎么了? zen me le? 젼멀러? b : 난 아무도 없어.... 因为..没有人喜欢我啊... yin wei...mei you ren xi huan wo a 인우에...메이요런 시환 워아 噢,对啊. 对不起.... o, dui a, dui bu qi... 오..뚜웨이아,뚜이부치 b : 아냐. 인기없는 내가 죄지.. 没事,谁让我这么不招人爱呢 mei shi, shei rang wo zhe me bu zhao ren ai ne 메이쓰, 셰이랑워 쩌머 뿌짜오런 아이너
你好！见到你们很高兴 안녕하세요!만나서반갑습니다 니하오!지엔따오니먼헌까오싱 再见！ 잘가세요...잘가.... 짜이찌엔 欢迎光临~ (식당직원들이 어서오세요~~) 환잉광린 我想吃这个 （메뉴판에있는 음식을 지적하면서)이거먹고싶어요. 워시양츠쩨거 多小钱？ 얼마예요? 뚜오샤오치엔 便宜一点 깎아주세요 피엔이이디알 我要这个. 저거주세요. 워야오쩨거 我是000 저는000입니다 워쓰000 我是韩国人. 저는한국인입니다. 워쓰한궈런 不要 됐습니다.필요없습니다(상인들이 집적거릴때...한마디면돼죠) 부야오. 谢谢 감사합니다. 씨에씨에 不客气 아니예요. 부커치 对不起 미안합니다. 뛔이부치 没关系 괜찮아요...상대방이 미안하다고할때 관계없다는뜻이죠....) 메이관씨. 我头疼 머리가아파요. 토우텅 肚子疼 배가아파요. 뚜즈텅 拉肚子. 설사를해요. 라뚜즈 肚子饿 배고파요. 뚜즈으어 牛黄精心丸 우황청심환. 니우황찡신완 芝麻 참깨. 즈마 护照 여권 . 후쟈오(공항 입국 심사대에서 들으실수있습니다) • 예. yes 好 하오 • 네, 그렇습니다. Yes, it is. 好的。하오 더 • 아니오. no. 不用了 뿌용러 • 아니오, 그렇지 않습니다. No, it isn't. 不，不是样。뿌 뿌스나양 • 네, 고맙습니다. Yes, thank you. 好，谢谢! 하오 씨에씨에 • 아니오, 괜찮습니다. No, thank you. 不，不用了。뿌 뿌융러 • 알겠습니다. I understand. 知道了。즈따오러 • 모르겠습니다. I don't know. 不知道。뿌즈따오 • 괜찮습니다. That's all right. 没关系! 메이 � 씨 • 안녕하세요. Hi /Hello. 你好？ 니 하오 • 여러분 안녕하세요. Hello, Everyone. 大家好 따쨔 하오 • 안녕히 계세요. Good bye. 再见。 짜이 찌엔 • 좋은 아침입니다. Good morning. 早上好 자오샹 하오 • 좋은 오후입니다. Good afternoon. 无按 우안 • 좋은 저녁입니다. Good evening. 完上好 완샹 하오 • 잘 지내시죠? How are you? 你好吗? 니 하오 마 • 잘 지냅니다. 당신은요? Fine, thank you. And you? 我很好你呢? 워헌하오 니너 • 요즘 어떠세요? How are you doing these days? 最近怎么样? 쭈이찐 전머양 • 건강은 어떠세요? How are you? 你身体好吗? 니 선티 하오 마 • 그런대로 괜찮습니다. So so. 还可以 하이 커이 • 여전합니다. About the same. 还是老样子 하이 스 라오 양 즈 • 처음 뵙겠습니다. How do you do? 初次见面 추츠 찌엔미엔 • 만나서 기쁩니다. Nice to meet you. 见到你很高性 찌엔 다오니 헌까오싱 • 잘 부탁드립니다. Pleased to met you. 请多关熙 칭 뚜오 �쟈오 • 저는 한국인입니다. I'm Korean. 我是韓國人 워스 한궈런 • 안녕히 가세요. Good by. 在见 짜이 찌엔 • 그럼 다음에 또 만나요. See you again. 以后见 이 허우 찌엔 • 내일 또 만납시다. See you tomorrow. 明天再见 밍티엔 짜이찌엔 • 고맙습니다.(감사합니다.) Thank you. 谢谢 씨에씨에 • 감사합니다. I appreciate it. 谢谢您! 씨에씨에닌 • 수고하셨습니다. Thank you for your trouble. 辛苦了 씬쿠러 • 도와주셔서 감사합니다. Than you for your help. 谢谢您的帮待住 씨에씨에 닌더 빵주 • 초대해 주셔서 감사합니다. Thank you for inviting me. 谢谢您的招待 씨에씨에 닌더 자오따이 • 미안합니다. I'm sorry. 对不起! 뚜이부치 • 실례합니다. Excuse me. 打扰了! 따 라오 러 • 용서해 주세요. Please forgive me. 请原凉! 칭 위엔 량 • 늦어서 죄송합니다. I'm sorry I'm late. 对不起。迟到了! 뚜이부치 츠 따오 러 • 기다리게 해서 죄송합니다. I'm sorry to have kept you waiting. 对不起。让您久等了。뚜이부치 랑 닌 지우 덩 러 • 제가 잘못했습니다. It my fault. 是我对不起! 스워 뚜이부치 • 폐를 끼쳐서 죄송합니다. I'm sorry for interrupting you. 对不起。打扰了! 뚜이부치 따라오러 • 전화 좀 빌릴 수 있을까요? May I use your telephone? 可以借电话用一下吗? 커이 찌에 띠엔화융 이샤마 • 부탁이 있습니다. Do me a favor, please. 拜托一下。빠이퉈 이샤 • 도와주시겠습니까? Can you help me? 能帮一下忙吗? 넝빵이샤 망마 • 여기 앉아도 됩니까? May I sit here? 可以坐这儿吗? 커이 쭤절마 • 여기서 담배를 피워도 괜찮을까요? May I smoke here? 可以在这里吸烟吗? 커이 짜이쩌리시옌마 • 창문을 열어도 될까요? May I open the window? 可以打开窗户吗? 커이 따카이촹후마 • 말씀 좀 여쭙겠습니다. I'd like ask you a question. 请问一下。칭원이샤 • 잠시만 기다려 주세요. Just a moment, please. 请梢等一下。칭샤오덩이샤 • 이것은 무엇입니까? What's this? 这是什么? 쩌스 션머 • 그건 뭡니까? What's that? 那是什么? 나스 션머 • 여기는 어디입니까? Where are we? 这里是那里? 저리스나리 • 지금은 몇 시입니까? What time is it now? 现在几点了? 씨엔자이 지디엔러 • 이름이 뭡니까? What's your name? 叫什么名字? 찌아오 션머밍즈 • 어디에서 오셨습니까? Where are you from? 从哪儿来? 총 날 라이 • 무엇을 찾고 있습니까? What are you looking for? 在找什么? 짜이자오 션머 • 화장실은 어디입니까? Where's the rest room? 洗手间在哪儿? 씨셔우지엔 짜이날 • 입구는 어디입니까? Where's the entrance? 入口在哪儿? 루 커우 짜이날 • 얼마입니까? How much is it? 多少钱? 뚜오샤오 치엔 • 뭐라고요? Pardon me? 什么? 션머 • 뭐라고 하셨습니까? What did you say? 您说什么? 닌 슈오 션머 • 다시 한번 말씀해 주시겠어요? I beg your pardon? 请再说一遍。칭짜이슈오 이삐엔 • 좀 더 천천히 말씀해 주세요. Can you speak more slowly? 请您说慢一点儿。칭 닌 슈오 만 이디얼 • 써 주십시오. Please write it down. 写一下可以吗? 시에이샤 커이마 • 그건 무슨 뜻이죠? What does it mean? 那是什么意思? 나스 션머 이 스 • 이건 어떻게 발음합니까? How do you pronounce it? 这迮么发意? 쩌젼머파인 • 제 말을 알아듣겠습니까? Do you pronounce it? 明白我说什么吗? 밍바이 워슈오 션머마
a : 날 좋아하는 사람이 너무 많아..
a : 응, 그래서 어떻게 해야할지 모르겠어..
a : 지금 한 5명 되나봐...
a : 아냐,. 괜찮아
a : 어쩔 수 없잖아.. 내가 매력이 있는걸..
a : 왜??
a : 아 맞다, 그렇지. 미안해...